學外語找native speakers一定是最好?

很多時候我們學外語, 都會找以該語言作為母語的人(又稱native speakers)作為導師, 希望能夠把語言學得更標準, 更地道. 筆者以前在國際學校工作, 眼見不少家長花費巨額, 希望孩子能夠跟來自英美的老師學習英語.

無疑, native speakers對自己語言的了解一定是最精準, 口音一定是最地道. 但是, 部分native speakers其實並不太會把自己的語言作為「第二語言」教學, 因為他們從小就浸淫在該語境中, 很自然就學會聽和講, 對一些語法比如說動詞時態的變化, 句子結構的邏輯, 可能認識不深, 是需要接受相關的訓練.

筆者雖然是中文母語者, 但對於中文的一些範疇, 比如說每個單字的拼音, 筆劃書寫, 也需要接受相關的訓練和學習. 這樣才能把語言教好.